B1 · Module 02 · Class 4 — Las oraciones condicionales con si

Gramática

LOS TRES TIPOS DE CONDICIONALES CON SI

Resumen: los tres tipos

Tipo 2 — Si + imperfecto de subjuntivo + condicional simple (B1)

El tipo 2 presenta una hipótesis contraria a la realidad actual o poco probable — para imaginar mundos alternativos:

La estructura del tipo 2:  Si + IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO (condicional) + CONDICIONAL SIMPLE (consecuencia). Si tuviera dinero, viajaría a Oaxaca. El orden puede invertirse: Viajará a Oaxaca si tuviera dinero.

Comparación directa: tipo 1 vs. tipo 2

Si tengo tiempo, iré al mercado. (Tipo 1)   -> posible, probable · condición real

Si tuviera tiempo, iría al mercado. (Tipo 2)   -> hipotético · implica: no tengo tiempo ahora

Si hablas despacio, te entenderé. (Tipo 1)   -> condición real y posible

Si hablas más despacio, te entendería. (Tipo 2)   -> implica: pero no hablas despacio

TEXTO AUTÉNTICO — "LA PREGUNTA DE SOFÍA" · DANIEL HOFFMANN

Masa Critica · Columna personal de Daniel Hoffmann · Texto autentico B1

"La pregunta de Sofía"

Si pudiera volver a Berlín ahora mismo, ¿lo haría? Sofia me lo preguntó el domingo. Tarde demasiado en responder.

Si estuviera en Berlín, vería a mis amigos. Entendería cada conversación en la calle. Si tuviera un mal día, sabría exactamente donde ir.

Pero si me fuera ahora, perdería algo que todavía no se nombrar. Esta ciudad me incomoda y me fascina a partes iguales. Eso no lo tendría en Berlín.

Así que la respuesta es: no. Si puede quedarse hasta terminar lo que vine a hacer, me quedo. (Tipo 1: condición real)

Condicionales del texto: si pudiera/haría (T2) · si estuviera/vería/entendería (T2) · si tuviera/sabría (T2) · si me fuera/perdería/tendría (T2) · si puedo/me quedo (T1: real).

REFLEXIÓN PERSONAL

Reflexiona y responde con oraciones completas.

1.  Si pudieras cambiar una sola cosa de tu vida actual, ¿cual seria? Usa el tipo

Práctica enparejas

Situacion — La encrucijada: ¿te quedas o te vas?

Persona A — Quieres irte

Convences a B de que deberia irse:

  — Si me fuera, tendria mas...

  — Si me quedo, nunca voy a...

Tarea para casa

1. Lee el texto de Daniel e identifica todos los condicionales. Clasificalos por tipo.

Diálogos

La pregunta de Sofia

Sofia: Oye, Daniel. Si pudieras volver a Berlin ahora mismo, ¿lo harias?

Daniel: Si te dijera que si, mentira. Pero si te dijera que no, tampoco seria del todo honesto.

Sofia: Eso es una respuesta de periodista.

Daniel: La verdad es que si estuviera en Berlin ahora, estaria comodo. Pero no estaria aprendiendo nada nuevo.

Sofia: Entonces te quedas.

Daniel: Si termino el articulo esta semana, me quedo otro mes. ¿Y tu? Si pudieras elegir, ¿volverias a Chile?

Sofia: Si mi trabajo estuviera alli, quizas. Pero aqui hay algo que en Santiago no tendria.

Observa: si pudieras/lo harias (T2) · si te dijera/mentira (T2) · si estuviera/estaria (T2) · si termino/me quedo (T1 real) · si pudieras elegir (T2) · si estuviera/no tendria (T2).