B1 · Module 02 · Class 3 — El imperfecto de subjuntivo
En esta clase practicamos: El imperfecto de subjuntivo. Quisiera · ojala fuera · le pidio que hiciera — el subjuntivo en el pasado
GRAMÁTICA — EL IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO
Formación — el truco de la 3a persona plural
Toma la 3a persona plural del indefinido, quita -ron, y añade -ra/-se. Todas las irregularidades del indefinido se heredan:
Hablar -> hablaron | Comer -> comieron | Tener -> tuvieron |
yo: hablara / hablase | yo: comiera / comiese | yo: tuviera / tuviese |
tu: hablaras / hablases | tu: comieras / comieses | tu: tuvieras / tuvieses |
el/ella: hablara / hablase | el/ella: comiera / comiese | el/ella: tuviera / tuviese |
nosotros: habláramos | nosotros: comiéramos | nosotros: tuviéramos |
vosotros: hablarais | vosotros: comierais | vosotros: tuvierais |
ellos: hablarán / hablasen | ellos: comieran / comiesen | ellos: tuvieran / tuviesen |
El truco infalible: 1. Piensa en ellos del indefinido: hablaron, comieron, tuvieron, fueron. 2. Quita -ron. 3. Añade -ra o -se. Las formas en -ra son más frecuentes; las en -se son más formales.
Los irregulares más importantes — heredados del indefinido
Infinitivo -> Indefinido | Raíz + formas del imperfecto de subj. |
ser/ir -> fueron | fue- -> fuera · fueras · fuera · fueramos · fuerais · fueran | Ej: Ojalá fuera más fácil. |
tener -> tuvieron | tuvie- -> tuviera · tuvieras | Ej: Le pidió que tuviera paciencia. |
hacer -> hicieron | hicie- -> hiciera · hicieras | Ej: Le pidió que lo hiciera bien. |
poder -> pudieron | pudie- -> pudiera · pudieras | Ej: Si pudiera, estudiaría más. |
venir -> vinieron | vinie- -> viniera · vinieras | Ej: Quería que viniera a tiempo. |
querer -> quisieron | quisie- -> quisiera · quisieras | Ej: Quisiera hablar con usted. |
saber -> supieron | supie- -> supiera · supieras | Ej: No creo que lo supiera. |
decir -> dijeron | dije- -> dijera · dijeras | Ej: Le pidió que lo dijera en español. |
Usos del imperfecto de subjuntivo
Uso 1 — Estilo indirecto pasado: verbo principal en pasado -> subjuntivo pasa a imperfecto:
Quiero que llames. -> Le dije que quería que llamara. -> presente subj. -> imperfecto subj.
Renata le pide que entregue. -> Le pidió que entregara. -> presente -> imperfecto subj.
Es importante que practiques. -> Era importante que practicaras. -> presente -> imperfecto subj.
Uso 2 — Deseos con ojalá irreal o en pasado:
Ojalá fuera más fácil aprender español. -> deseo irreal sobre el presente
Ojalá hubiera aprendido español antes. -> deseo irreal sobre el pasado
Uso 3 — Quisiera como forma de cortesía:
Quisiera hablar con el director, por favor. -> mas cortes que "quiero"
Quisiera que me explicara eso de nuevo. -> petición muy educada
Quisiéramos reservar una mesa para dos. -> uso en restaurante, hotel, oficina
La concordancia de tiempos — ¿presente o imperfecto de subjuntivo?
Verbo principal | Subj. subordinado | Ejemplo |
Presente / Futuro / Perfecto | Presente de subjuntivo | Quiero que vengas. / Ha pedido que vengas. |
Pasado (indef./imperf./plusc.) | Imperfecto de subjuntivo | Quería que vinieras. / Pidió que vinieras. |
Condicional | Imperfecto de subjuntivo | Querría que vinieras. / Quisiera que vinieras. |
Nota regional: En México y Colombia, quisiera es la forma de cortesía por excelencia. Daniel aprende rápido: "Quisiera consultarle algo, Renata" suena mucho mejor que "Quiero consultarle algo".
TEXTO AUTÉNTICO — CARTA DE DANIEL A SU MADRE
Carta de Daniel a su madre Ingrid · CDMX, segunda semana · Texto auténtico B1
Querida mamá: Te escribo en español porque necesito practicar, así que perdona los errores.
Antes de que viniera a México, me pediste que llamara cada semana. Lo estoy cumpliendo.
La editora me pidió que escribiera sobre movilidad urbana. No sabía exactamente lo que esperaba que hiciera, pero creo que lo estoy entendiendo poco a poco.
Ojalá hubiera aprendido español antes. Habría sido todo más fácil.
Quisiera que vinieras a visitarme en verano. La Ciudad de México te va a encantar.
Análisis: viniera (antes de que + imp.subj.) · llamara (pediste que) · escribiera (pidió que) · hiciera (esperaba que) · hubiera aprendido (ojalá irreal pasado) · vinieras (quisiera que).
REFLEXIÓN PERSONAL
Reflexiona y responde con oraciones completas.
1. ¿Qué te pidieron que hicieras antes de algo importante? Usa: me pidió que..., me recomendó que...
Práctica en parejas
Situación — Los consejos del pasado: ¿sirven hoy?
Persona A — Cuenta tus consejos Recuerda 3-4 consejos que alguien te dio. Cuentalos con: — Me dijeron que + imp. subj. — Me aconsejaron que + imp. subj. — Era importante que + imp. subj. ¿Fue un buen consejo? ¿Lo seguiste? |
Tarea para casa
Grábate contando 4-5 consejos del pasado con estilo indirecto e imperfecto de subj. 2-3 min.
Diálogos
Daniel y Sofía — Consejos que recibieron al mudarse
Daniel: ¿Qué te dijeron cuando te fuiste de Chile a México?
Sofia: Mi mamá me pidió que volviera si no encontraba trabajo en tres meses. Mi jefe me recomendó que no confiara en nadie. Y mi abuela me dijo que ojalá fuera feliz.
Daniel: La tuya es mejor. Mi madre me pidió que llamara cada semana y que comiera bien. Mi amigo Lars me recomendó que aprendiera a bailar salsa.
Sofía: ¿Y lo has intentado?
Daniel: Quisiera decir que sí. La verdad es que no he encontrado el momento.
Sofía: Pues ojalá lo encuentres pronto.
Observa: me pidió que volviera · me recomendó que no confiara · ojala fuera (irreal) · me pidió que llamara · quisiera decir (matiz/cortesía) · ojala lo encuentres (pres.subj. con ojalá futuro).
Practice Exercises
5 questionsNew exercises to reinforce what you learned. Different from the lesson material.
"Quiero que vengas." -; Renata le dijo que queria que ___ (venir).
"Es importante que practiques." ; Era importante que ___ (practicar).
"Pido que lo hagas bien." -; Le pidio que lo ___ (hacer) bien.
"Necesito que tengas paciencia." ; Necesitaba que ___ (tener) paciencia.
Renata le pide (ahora) que ___ (entregar) el borrador.