GRAMÁTICA

ORACIONES ADVERBIALES II

1. Concesivas — aunque, a pesar de que, pese a que

Las concesivas expresan un obstáculo que no impide que ocurra algo. Aunque puede ir con indicativo o subjuntivo según el grado de certeza:

A pesar de que lo habían criticado, volvió a Teotilnán.   → a pesar de que — más formal que aunque

Pese a que se sentía incómodo, decidió quedarse.   → pese a que — registro formal/literario

A pesar de los errores, el reportaje fue valioso.   → a pesar de + sustantivo (sin que)

2. Condicionales adverbiales — siempre que, con tal de que, a no ser que, salvo que

Además del condicional con si (Módulo 2), hay otros conectores condicionales que siempre llevan subjuntivo:

Siempre que los artesanos quisieran hablar, él escuchaba.   → siempre que + subj. → condición repetida

Lo haría con tal de que la comunidad lo aprobará.   → con tal de que + subj. → condición suficiente

Publicaría el reportaje a no ser que ellos se opusieran.   → a no ser que + subj. → excepción que impide

Grabaría, salvo que alguien le pidiera que no lo hiciera.   → salvo que + subj. → excepción que excluye

3. Modales — como si, sin que

Los conectores modales expresan la manera en que ocurre algo:

No llegó como si supiera lo que hacía.   → como si + imp. subj. → comparación irreal (no sabía)

Habló como si fuera de allí.   → como si + imp. subj. → no era de allí

Apagó la grabadora sin que nadie se lo pidiera.   → sin que + subj. → ausencia de una acción

Entró en la habitación sin que nadie lo viera.   → sin que + subj. → sin que otro sujeto hiciera algo

Como si siempre lleva imperfecto de subjuntivo:  Como si expresa una comparación con algo que no es real. Por eso siempre lleva imperfecto de subjuntivo. La situación comparada no existe o no ocurrió: Habla como si supiera todo. (no lo sabe) | Gastó el dinero como si fuera rico. (no era rico)

TEXTO AUTÉNTICO — VOLVER A TEOTILNÁN

Masa Crítica · “Volver a Teotilnán” · Daniel Hoffmann · Texto auténtico B1

Aunque la asociación me había criticado, don Carmelo me abrió la puerta. Pese a que me sentía como un intruso, decidí quedarme.

Esta vez no llegué como si supiera lo que hacía. Siempre que alguien quisiera hablar, yo escuchaba. Sin que nadie me lo pidiera, apagué la grabadora varias veces.

No publicaría nada a no ser que ellos lo aprobaran. Aunque hubiera errores en mi forma de contar, estaría dispuesto a corregirlos.

A pesar de la incomodidad, esa semana aprendí más sobre periodismo que en todos mis años de carrera en Berlín.

Análisis: Aunque la asociación me había criticado (concesiva + ind.: hecho real) · Pese a que me sentía (concesiva formal) · como si supiera (modal + imp.subj.) · Siempre que alguien quisiera (condicional + subj.) · Sin que nadie me lo pidiera (modal + subj.) · a no ser que ellos lo aprobaran (condicional + subj.) · Aunque hubiera errores (concesiva + subj.: hipótesis) · A pesar de la incomodidad (concesiva + sustantivo).

Reflexión personal

Reflexiona y responde con oraciones completas.

1. ¿Hay algo que harías aunque todo el mundo te lo desaconsejara? ¿Qué es y por qué? Usa aunque + subjuntivo.

Práctica en pareja

Situación — La negociación: condiciones y concesiones

Persona A — Negocia

Negocias algo importante. Establece condiciones y concede:

  — "Lo haré siempre que tú…"

  — "Acepto con tal de que…"

  — "Lo haría, aunque no me guste, si…

Diálogos

Daniel le cuenta a Sofía cómo fue la segunda visita

Sofía:  ¿Y cómo te fue esta vez? ¿Don Carmelo te recibió bien?

Daniel:  Sí, aunque no sabía si lo haría. Pese a que me habían criticado públicamente, me abrió la puerta como si nada hubiera pasado.

Sofía:  ¿Y tú cómo llegaste? ¿Con la grabadora?

Daniel:  La llevé, pero la apagué varias veces sin que nadie me lo pidiera. Esta vez llegué como si fuera la primera vez que iba a aprender algo.

Sofía:  Eso suena diferente al Daniel que llegó hace dos meses.

Daniel:  Lo es. Ahora sé que publicaré solo con tal de que ellos estén de acuerdo. A no ser que haya un problema serio, volvería a Teotilnán cuantas veces hiciera falta.

Observa: aunque no sabía si lo haría (concesiva + ind.) · pese a que me habían criticado (concesiva) · como si nada hubiera pasado (modal + plusc.subj.) · sin que nadie me lo pidiera (modal + subj.) · como si fuera la primera vez (modal + imp.subj.) · con tal de que estén de acuerdo (condicional + subj.) · a no ser que haya un problema (condicional + subj.)