A1 BeginnerModule 10Class 28

Module 10 · Class 28 — At the Doctor

Learn En el médico in Spanish. This lesson covers at the doctor for A1 beginners.

Vocabulario

Español	Inglés	Nota	Ejemplo
el médico / la médica	doctor	Médico general o especialista	El médico me examinó durante diez minutos.
la enfermera / el enfermero	nurse	Cuida a los pacientes en el hospital o clínica	La enfermera me puso la inyección.
la receta / la fórmula	prescription	Receta (España) · fórmula médica (Colombia)	El médico me dio una receta para el antibiótico.
el medicamento / la pastilla	medicine / pill	Pastilla = pill · jarabe = syrup · inyección = injection	Tome una pastilla cada ocho horas con comida.
la alergia	allergy	Reacción del cuerpo a ciertos alimentos o medicamentos	Soy alérgico a la penicilina.
la temperatura / la fiebre	temperature / fever	Fiebre = temperatura por encima de 38°C	Tengo fiebre de treinta y ocho grados.
el diagnóstico	diagnosis	Lo que determina el médico tras examinar al paciente	El diagnóstico fue una infección de garganta.
el tratamiento	treatment	Lo que hay que hacer para curarse	El tratamiento es reposo y antibióticos.
la radiografía / el análisis	X-ray / blood test	Radiografía = X-ray · análisis de sangre = blood test	Me mandaron una radiografía del tórax.
guardar reposo	to rest / to stay in bed	Quedarse en casa sin hacer esfuerzo físico	El médico me dijo que guarde reposo tres días.
empeorar / mejorar	to get worse / to get better	Los dos verbos clave del proceso de enfermedad	Si empeora, vuelva mañana.
la consulta / la cita	appointment / consultation	La visita al médico · pedir una cita = to make an appointment	Mi cita es a las tres de la tarde.

Gramática

Desde hace / Hace… que — expresar tiempo con el dolor

Me duele la cabeza desde hace tres días. → My head has been hurting for three days.

Hace una semana que tengo fiebre. → I've had a fever for a week.

¿Desde cuándo le duele? → How long has it been hurting?

Empecé a sentirme mal ayer por la mañana. → I started feeling sick yesterday morning.

Para decir desde cuándo te sientes mal, usamos hace + tiempo + que o desde hace + tiempo:

Deber / Hay que — consejos y obligaciones médicas

Debe tomar este medicamento cada ocho horas. → You must take this medicine every eight hours.

Hay que guardar reposo dos días. → You need to rest for two days.

No debe comer alimentos pesados. → You must not eat heavy foods.

Le recomiendo beber mucho líquido. → I recommend you drink a lot of fluids.

Diálogos

Diálogo completo — La consulta médica

M: Buenos días, señora Rodríguez. ¿Cómo se siente? ¿Qué la trae por aquí?

P: Buenos días, doctor. Me siento muy mal. Me duele la garganta, tengo tos y fiebre.

M: ¿Desde cuándo tiene estos síntomas?

P: Hace cuatro días que me siento así. Al principio era solo el dolor de garganta.

M: ¿Ha tomado algún medicamento?

P: Sí, tomé acetaminofén para la fiebre, pero no me bajó mucho.

M: ¿Es alérgica a algún medicamento?

P: Sí, soy alérgica a la penicilina.

M: De acuerdo. Voy a examinarla. [Examina] Tiene la garganta muy inflamada. Es una amigdalitis. Le voy a recetar un antibiótico diferente.

P: ¿Es grave, doctor?

M: No, no es grave. Debe tomar el antibiótico cada doce horas durante diez días y guardar reposo.

P: ¿Cuándo vuelvo para el control?

M: Si no mejora en tres días, vuelva. Si mejora, no es necesario.

Observa: M = médico · P = paciente · Le voy a recetar = I'm going to prescribe · amigdalitis = tonsillitis

Diálogo 2 — Pedir una cita médica por teléfono

R: Clínica San Rafael, buenos días. ¿En qué le puedo ayudar?

P: Buenos días. Quisiera pedir una cita con el médico general, por favor.

R: Por supuesto. ¿Su nombre y número de documento?

P: Me llamo Andrés Torres. Mi cédula es 1.020.345.678.

R: Perfecto. ¿Cuál es el motivo de la consulta?

P: Llevo tres días con dolor de espalda muy fuerte y no se me quita.

R: Le tengo un turno disponible mañana a las 10:00. ¿Le viene bien?

P: Sí, perfecto. ¿Necesito llevar algo?

R: Solo su documento de identidad y su carné de salud si tiene. ¡Hasta mañana!

Observa: R = recepcionista · no se me quita = it won't go away · ¿Le viene bien? = Does that work for you?

REFLEXIÓN PERSONAL

Reflexiona y responde con oraciones completas en español.

1. ¿Tienes médico de cabecera? ¿Confías en él o en ella? ¿Por qué?

2. ¿Cómo es el acceso a la salud en tu país? ¿Es fácil o difícil conseguir una cita?

PRÁCTICA EN PAREJAS

Situación — La consulta médica completa

Persona A — El paciente / La paciente

Eres un paciente con estos síntomas (elige uno):

Caso 1: Gripa fuerte — fiebre, tos, dolor de cuerpo (3 días)

Caso 2: Dolor de estómago — náuseas, vómito, no comes (2 días)

Caso 3: Lesión deportiva — dolor de rodilla, hinchazón (ayer)

Responde todas las preguntas del médico.

Menciona tus alergias y medicamentos tomados.

Haz al menos 3 preguntas sobre el diagnóstico.

🌎 Cultural Note

La salud en Latinoamérica: En Colombia se dice pedir un turno para hacer una cita médica. En España y México se dice pedir una cita. La medicina tradicional con plantas medicinales es muy popular en toda Latinoamérica. El médico de cabecera es el médico general de confianza.

✏️