A1 BeginnerModule 08Class 23

Module 08 · Class 23 — Going Shopping

Learn Ir de compras in Spanish. This lesson covers going shopping for A1 beginners.

Vocabulario

Español	Inglés	Nota	Ejemplo
el probador	fitting room / changing room	Habitación donde te pruebas la ropa	¿Dónde está el probador?
el/la dependiente/a	shop assistant	La persona que trabaja en la tienda	El dependiente me ayudó a encontrar mi talla.
el ticket / el recibo	receipt	Comprobante de compra	Guarda el ticket para posibles devoluciones.
las rebajas / los descuentos	sales / discounts	Período de precios reducidos	Hay un 30% de descuento en toda la tienda.
la devolución / el cambio	return / exchange	Devolver o cambiar un artículo comprado	Quiero hacer una devolución, por favor.
la caja	cash register / checkout	Donde se paga en la tienda	Paga en la caja del fondo.
en efectivo / con tarjeta	in cash / by card	Formas de pago	¿Paga en efectivo o con tarjeta?
la talla / el número	size / shoe size	Talla = ropa · número = zapatos	¿Qué talla usa usted?
probarse	to try on	Ponerse una prenda para ver si queda bien	¿Puedo probarme este vestido?
quedar bien / mal	to fit well / badly	Indica si la prenda es de la talla correcta	Esta chaqueta me queda perfecta.
combinar con	to match / go with	Cuando dos prendas o colores van bien juntos	El azul combina bien con el blanco.
estar de moda / pasado de moda	to be in/out of fashion	Tendencias actuales vs. anticuadas	Ese estilo ya está pasado de moda.

Gramática

Expresar necesidades y deseos al comprar

En una tienda de ropa, estas son las expresiones más útiles para comunicarte:

Busco una chaqueta negra. → I'm looking for a black jacket.

Quiero / Quisiera probarme este vestido. → I want / I would like to try on this dress.

Necesito algo más formal. → I need something more formal.

¿Tiene esto en talla M? → Do you have this in size M?

¿Me lo puede traer en azul? → Can you bring it to me in blue?

Me llevo este/esta. → I'll take this one.

Preguntar el precio y reaccionar

¿Cuánto cuesta? → How much does it cost?

¿Cuánto vale? → How much is it? (sinónimo de cuesta)

Cuesta / Vale cincuenta euros. → It costs fifty euros.

¡Qué caro/a! / ¡Qué barato/a! → How expensive! / How cheap!

¿Tiene algo más económico? → Do you have something cheaper?

¿Hay descuento / rebaja? → Is there a discount / sale?

Quedarle bien / mal — hablar del ajuste

Para decir si la ropa te queda bien o no, usamos quedar como el verbo gustar (con pronombres indirectos):

Me queda bien / perfecto. → It fits me well / perfectly.

Me queda grande / pequeño. → It's too big / small on me.

¿Te queda bien? → Does it fit you well?

Le queda muy bien ese color. → That color looks great on him/her.

Diálogos

Diálogo 1 — Comprar una camisa

V: ¡Buenos días! ¿En qué le puedo ayudar?

C: Busco una camisa para una entrevista de trabajo. Algo formal, no muy llamativo.

V: Tenemos estas camisas blancas y azules. Son perfectas para ocasiones formales. ¿Qué talla usa?

C: Uso la talla M generalmente, pero depende de la marca. ¿Puedo probarme la azul?

V: Claro que sí. El probador está al fondo a la derecha.

C: Hmm… me queda un poco grande. ¿Tiene una talla S?

V: Un momento, voy a buscarla. [Regresa] Aquí tiene la S.

C: ¡Perfecta! ¿Cuánto cuesta?

V: Está a cuarenta y cinco euros. Y tiene un 20% de descuento esta semana.

C: ¡Qué bien! Me la llevo.

Observa: V = vendedor/a · C = cliente · Me queda grande (ajuste) · Me la llevo (me la = la camisa, pronombre de objeto)

Diálogo 2 — Hacer una devolución

C: Buenos días. Compré esta chaqueta ayer y quisiera cambiarla.

V: ¿Tiene algún problema? ¿Está defectuosa?

C: No, está perfecta. Pero cuando llegué a casa me di cuenta de que no combina bien con mi ropa.

V: ¿Tiene el tíquet de compra?

C: Sí, aquí está. ¿Puedo cambiarla por otra de diferente color?

V: Por supuesto. Tenemos la misma chaqueta en negro y en verde. ¿Cuál prefiere?

C: La negra, por favor. El negro combina con todo.

Observa: ¿Tiene el tíquet de compra? = Do you have the receipt? · No combina = It doesn't match · Me di cuenta de que = I realized that

REFLEXIÓN PERSONAL

Reflexiona y responde con oraciones completas en español.

1. ¿Eres impulsivo/a al comprar ropa o planificas tus compras? ¿Por qué?

2. ¿Cuánto es demasiado pagar por una prenda de ropa? ¿Tienes un presupuesto mensual?

PRÁCTICA EN PAREJAS

Situación — Una tarde de compras completa

Persona A — El cliente / La clienta

Vas a comprar ropa para un viaje a la playa. Necesitas:

— Un bañador o traje de baño

— Una camiseta ligera

— Unas sandalias

— Gafas de sol

Tu presupuesto total: $150.000 pesos

Tu talla: M en ropa, 38 en zapatos

🌎 Cultural Note

Las rebajas en el mundo hispano: En España y Latinoamérica existen temporadas de rebajas en enero y julio. En Colombia se hacen noches de descuentos especiales. En México son comunes las liquidaciones. El regateo (bargaining) es común en mercados informales, pero no en tiendas establecidas.

✏️