A2 · Module 07 · Class 13 — Los verbos tipo gustar
En esta clase practicamos: Los verbos tipo gustar. Me molesta, me alegra, me preocupa — verbos que funcionan como gustar
Gramática
La estructura: pronombre + verbo + sujeto
Los verbos tipo gustar tienen una estructura invertida respecto al inglés. El sujeto gramatical es la cosa o acción que provoca la emoción, y la persona que la siente es el complemento indirecto (pronombre):
Me molesta el ruido. → singular (el ruido = sujeto)
Me molestan los ruidos. → plural (los ruidos = sujeto)
Me molesta vivir lejos de mi familia. → infinitivo (vivir = sujeto)
Los pronombres de los verbos tipo gustar
(Énfasis opcional) | Pronombre | Ejemplo |
A mí (optional emphasis) | me | me molesta / me molestan |
A ti (optional emphasis) | te | te preocupa / te preocupan |
Él/ella/usted | le | le alegra / le alegran |
Nosotros/as | nos | nos sorprende / nos sorprenden |
Vosotros/as | os | os fascina / os fascinan |
Ellos/as/ustedes | les | les aburre / les aburren |
Los verbos tipo gustar más importantes
Español | Inglés | Nota | Ejemplo |
molestar | to bother / to annoy | me molesta + inf/sust | Me molesta el ruido en el metro. |
alegrar | to make happy | me alegra + inf/sust | Me alegra mucho verte aquí. |
preocupar | to worry / to concern | me preocupa + inf/sust | Me preocupa la salud de mi abuela. |
sorprender | to surprise | me sorprende + inf/sust | Me sorprende lo rápido que pasa el tiempo. |
fascinar | to fascinate | me fascina + inf/sust | Me fascina la arquitectura de Madrid. |
aburrir | to bore | me aburre + inf/sust | Me aburre hacer siempre lo mismo. |
emocionar | to move / to excite emotionally | me emociona + inf/sust | Me emociona pensar en su visita. |
dar miedo | to scare / to frighten | me da miedo + inf/sust | Me da miedo hablar en público. |
dar vergüenza | to embarrass | me da vergüenza + inf/sust | Me da vergüenza equivocarme en clase. |
poner nervioso/a | to make nervous | me pone nervioso/a + inf/sust | Me pone nerviosa hablar con mi jefe. |
costar | to be hard / to take effort | me cuesta + inf/sust | Me cuesta mucho madrugar. |
hacer ilusión | to look forward to | me hace ilusión + inf/sust | Me hace mucha ilusión el verano. |
Verbos tipo gustar + infinitivo vs. + que
Cuando el sujeto es una acción realizada por la misma persona, usamos infinitivo. Cuando la acción la realiza otra persona distinta, usamos que + subjuntivo:
Me alegra vivir en Madrid. → yo vivo + yo me alegro → infinitivo
Me alegra que tú estés bien. → tú estás + yo me alegro → que + subj.
Me molesta esperar tanto. → yo espero → infinitivo
Me molesta que la gente no escuche. → otra gente → que + subj.
A nivel A2: enfoque en el infinitivo: En esta clase nos centramos en verbo tipo gustar + infinitivo, que cubre la mayoría de los contextos cotidianos. La estructura con que + subjuntivo se presenta de forma receptiva y se profundiza en el Módulo 9.
Nota regional — Expresar molestia en Colombia y España
Colombia: "Me cae mal que…", "me da rabia que…", "me da piedra" (muy coloquial: me enfurece). Valentina dice: "¡Eso me da una piedra!" · España: "Me pone de los nervios", "me saca de quicio", "me fastidia". · Argentina: "Me re molesta", "me bardea" (coloquial). Todas comparten la misma estructura: pronombre indirecto + verbo.
TEXTO AUTÉNTICO — WHATSAPP DE VALENTINA A SU MEJOR AMIGA
Dani, te cuento cómo me siento estos días. Es un poco de todo:
Me alegra haber encontrado trabajo tan bueno y me sorprende lo mucho que he aprendido en tan poco tiempo. Me fascina esta ciudad — cada esquina tiene una historia.
Pero también me molesta que la gente en el metro no hable con desconocidos — en Cali siempre nos saludamos. Y me preocupa la salud de la abuela. Mamá dice que está bien pero yo la noto rara.
Me aburre ir siempre a los mismos sitios — necesito explorar más. Pero me alegra que tú vengas a visitarme en mayo. ¡Me emociona solo pensar en eso! ¿Y tú cómo estás? ¿Qué te preocupa a ti ahora mismo?
Verbos tipo gustar del texto: me alegra (x2), me sorprende, me fascina, me molesta, me preocupa, me aburre, me emociona, te preocupa.
REFLEXIÓN PERSONAL
1. ¿Qué tres cosas te alegran más de tu vida actual? Describe cada una con un verbo tipo gustar.
PRÁCTICA EN PAREJAS
Situación — La lista de los sentimientos: lo que nos une y lo que nos separa
Persona A — Tu lista
Prepara mentalmente tu lista:
2 cosas que te alegran
2 cosas que te molestan
1 cosa que te fascina
1 cosa que te aburre
Practice Exercises
4 questionsNew exercises to reinforce what you learned. Different from the lesson material.
La estructura con verbos tio gustar
___ (a Valentina) preocupa la salud de su abuela
Los verbos tipo gustar tienen una estructura invertida respecto al inglés.
La abuela está enferma y estoy muy lejos
Support This Project
Your support keeps these resources free for everyone.
Support the WorkSecure payment — no account required.